Page 43 - EXPORT MAGAZINE

C OMP ANY

de Huwell: formulaciones personalizadas, opciones
flexibles de empaque, tiempos de desarrollo más rápidos y
acompañamiento técnico continuo. Además, entendemos
que el éxito en belleza no solo depende del desempeño
del producto, sino también de la conexión emocional con
el consumidor. Por eso, apoyamos a nuestros clientes
con ideas de marketing y storytelling que ayudan
a construir marcas fuertes y diferenciarse en el mercado.

SOLUCIONES PARA CADA TIPO
building formulas that meet specific performance goals, DE CABELLO Y CADA APLICACIÓN
sensory preferences, or market trends. This level of flexibility is Los aclarantes de Huwell son reconocidos por su capacidad de
one of Huwell’s strongest advantages and a key differentiator adaptarse a todo tipo de cabello: fino, químicamente tratado,
for American brands seeking differentiation and innovation. ondulado, rizado o muy texturizado. Contamos con soluciones
para aplicaciones tradicionales y para técnicas modernas
ITALIAN KNOW-HOW, BUILT IN AMERICA como balayage, freehand o lift extremo. Y cuando una marca
The new Gaffney facility mirrors the same standards of precision, necesita un producto que aún no existe, nuestro equipo de
quality, and innovation that define our flagship Italian plant. I+D puede desarrollar una fórmula completamente nueva,
Equipped with advanced automation and digital monitoring, the adaptada a las metas de desempeño, textura o tendencia que
site ensures consistency in every batch while allowing for efficient el cliente requiera. Esta flexibilidad es una de las mayores
scaling as demand grows. This combination of Italian formulation fortalezas de Huwell y un diferenciador clave para las marcas
culture with U.S. manufacturing speed creates a unique estadounidenses que buscan innovación real.
opportunity for brands seeking both excellence and agility.
INNOVACIÓN ITALIANA CON
A FACILITY DESIGNED FOR THE U.S. MARKET FABRICACIÓN ESTADOUNIDENSE
Although Huwell operates globally, this factory has been La nueva planta en Gaffney replica los estándares
built specifically with the U.S. market in mind. From logistical de precisión, calidad e innovación de nuestra fábrica en
advantages to supply security to the ability to collaborate Italia. Su moderna automatización y sistemas digitales
directly and frequently with brands, every aspect of the garantizan consistencia lote tras lote, permitiendo escalar la
project aims to support American companies—large and producción de forma eficiente conforme crece la demanda.
small—in launching products that outperform expectations. Esta combinación de formulación italiana y fabricación
This includes companies founded or led by U.S.-based Latinx estadounidense crea una oportunidad única para las
entrepreneurs, an marcas que buscan excelencia y agilidad en el mercado.
increasingly influential
force in beauty. By offering DISEÑADA ESPECÍFICAMENTE
personalized support, PARA EL MERCADO DE EE. UU.
culturally aware storytelling Aunque Huwell opera a nivel internacional, esta planta ha sido
guidance, and high-quality diseñada pensando especialmente en las necesidades del
manufacturing within the mercado estadounidense, incluyendo a las marcas creadas
country, Huwell aims to e impulsadas por empresarios Latinx en el país.
empower these brands Nuestro enfoque cercano, flexible y culturalmente consciente
to scale more quickly and nos permite apoyar a estas marcas desde la fase creativa
more competitively. hasta la estrategia narrativa que fortalece su identidad.

PRODUCTION BEGINS SEPTEMBER 2026 INICIO DE PRODUCCIÓN: SEPTIEMBRE DE 2026
The Gaffney facility is scheduled to begin full production La producción está programada para comenzar en
in September 2026, marking a new era for the U.S. hair- septiembre de 2026, marcando una nueva etapa para la
color industry. With local manufacturing, unparalleled cadena de suministro de aclarantes en Estados Unidos. Con
formulation expertise, and a partnership-driven approach, fabricación local, experiencia italiana y un enfoque centrado
Huwell Chemicals is ready to support American brands on en el cliente, Huwell Chemicals está listo para acompañar
every step of their journey—from product conception to a las marcas estadounidenses en cada paso, desde la
packaging to the story that inspires consumers. formulación hasta la historia que conecta con el consumidor.

41 www.exportmagazine.net